మలయాళంలో సంచలనం సృష్టించిన దృశ్యం ఫ్రాంచైజీకి తెలుగు ప్రేక్షకుల్లో ప్రత్యేకమైన క్రేజ్ ఉన్న విషయం తెలిసిందే. మొదటి రెండు భాగాలు తెలుగులో వెంకటేష్–మీనా కాంబినేషన్లో రీమేక్ అయి ఘన విజయాలు సాధించాయి. కుటుంబ భావోద్వేగాలు, థ్రిల్లింగ్ అంశాలను దర్శకుడు జీతూ జోసెఫ్ అద్భుతంగా మిళితం చేయడంతో ఈ కథ అన్ని భాషల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంది.
ఇప్పుడు తాజాగా వస్తున్న దృశ్యం 3పై మాత్రం పరిస్థితి కొంత భిన్నంగా కనిపిస్తోంది. మలయాళంలో మోహన్లాల్ ప్రధాన పాత్రలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమా మే 21న విడుదల కానుందని అధికారికంగా ప్రకటించారు. ఇప్పటికే విడుదలైన ట్రైలర్కు మంచి స్పందన కూడా లభిస్తోంది.
అయితే ఈసారి తెలుగులో ప్రత్యేక రీమేక్ ఉండకపోవచ్చని సోషల్ మీడియాలో వార్తలు వైరల్ అవుతున్నాయి. మలయాళ వెర్షన్ను నేరుగా తెలుగు డబ్బింగ్ రూపంలోనే విడుదల చేయాలని మేకర్స్ ఆలోచిస్తున్నారన్న టాక్ వినిపిస్తోంది. ఈ నిర్ణయం తెలుగు ప్రేక్షకులు ఎలా స్వీకరిస్తారన్నది ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా మారింది.
ఇప్పటివరకు దృశ్యం అంటే తెలుగు ఆడియన్స్కు ముందుగా గుర్తొచ్చేది వెంకటేష్ పాత్రే. ఆయన సహజమైన నటనతో ఆ పాత్రకు ప్రత్యేకమైన తెలుగు టచ్ తీసుకువచ్చారు. కుటుంబాన్ని కాపాడుకునే తండ్రిగా ఆయన చూపించిన భావోద్వేగాలు ప్రేక్షకులను బాగా కనెక్ట్ చేశాయి. అందుకే మూడో భాగంలో కూడా వెంకటేష్ ఉంటారని అభిమానులు ఆశించారు.
కానీ తాజా సమాచారం ప్రకారం వెంకటేష్ ప్రస్తుతం వరుస సినిమాలతో బిజీగా ఉన్నారని తెలుస్తోంది. త్రివిక్రమ్ దర్శకత్వంలో ఒక సినిమా, అలాగే అనిల్ రావిపూడితో మరో ప్రాజెక్ట్ కారణంగా దృశ్యం 3 తెలుగు రీమేక్పై స్పష్టత రావడం ఆలస్యమైందని చెబుతున్నారు.
ఇక హిందీ వెర్షన్లో అజయ్ దేవగణ్తో పనులు వేగంగా కొనసాగుతున్నాయి. ఈ ఏడాదిలోనే హిందీ దృశ్యం 3 విడుదలయ్యే అవకాశం ఉంది. కానీ తెలుగులో మాత్రం ఇప్పటివరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన లేకపోవడం అభిమానుల్లో నిరాశను కలిగిస్తోంది.
ప్రస్తుతం ఓటీటీ యుగంలో ఏ భాష సినిమా అయినా వెంటనే అందుబాటులోకి వస్తోంది. ఈ నేపథ్యంలో మలయాళం లేదా హిందీ వెర్షన్ వచ్చిన తర్వాత తెలుగు రీమేక్ చేస్తే కొత్తదనం తగ్గిపోతుందన్న అభిప్రాయం కూడా వినిపిస్తోంది. అదే సమయంలో మోహన్లాల్కు తెలుగులోనూ మంచి ఫ్యాన్ ఫాలోయింగ్ ఉంది.
ఇక అసలు ప్రశ్న ఏమిటంటే—వెంకటేష్ లేకుండా దృశ్యం 3ను తెలుగు ప్రేక్షకులు అదే స్థాయిలో ఆదరిస్తారా? లేదా డబ్బింగ్ వెర్షన్కే పరిమితమవుతుందా అన్నది. కంటెంట్ బలంగా ఉంటే భాష, హీరో అనే తేడా పెద్దగా ప్రభావం చూపదని మరో వర్గం అభిప్రాయపడుతోంది.
మొత్తానికి మే 21న విడుదల కానున్న దృశ్యం 3 తెలుగు ప్రేక్షకుల్లో ఎలాంటి స్పందన తెస్తుందో చూడాలి.
Recent Random Post:
